LEVES
SOUP
Babgulyás 
szárazbab, sárgarépa, fehérrépa, zeller, hagyma, burgonya, tönkölybúzaliszt, olaj, fokhagyma, tönkölycsipetke, szójajoghurt
csészében (2,5 dl) 690 Ft
bográcsban (5 dl) 1350 Ft
bográcsban (5 dl) 1350 Ft
Hungarian Bean Goulash Soup
dried beans, carrots, turnips, celery, onions, potatoes, spelt flour, oil, garlic, spelt batter pearls, soy yogurt
in a cup (2,5 dl) 690 HUF
in a kettle (5 dl) 1350 HUF
in a kettle (5 dl) 1350 HUF
Kerti vegyes zöldségleves
sárgarépa, gyökér, zöldborsó, karalábé, karfiol, cukkini, hagyma, petrezselyem, olaj, fűszerek
690 Ft
Garden Vegetable Soup
carrots, turnips, peas, kohlrabi, cauliflower, zucchini, onions, parsley, oil, spices
690 HUF
SALÁTA
SALAD
Görög saláta
uborka, paprika, hagymakarika, zöldsaláta, olajbogyó, vegán fetasajt, olívaolaj, oregánó
1 650 Ft
Greek Salad
cucumber, paprika, onion rings, lettuce, olives, non-dairy feta cheese, olive oil, oregano
1650 HUF
Cézársaláta 
jégsaláta, fejes saláta, cézáröntet, fokhagymás kruton, sült tofukocka, kesuparmezán, petrezselyem
1 650 Ft
Caesar Salad
iceberg lettuce, lettuce, Caesar sauce, garlicky spelt bread cubes, fried tofu cubes, cashew parmesan, parsley
1650 HUF
Vitaminsaláta 
jégsaláta, zöldsaláta, rukkola, cukkini, sárgarépa, káposzta, csíra, citromos-olívás öntet, szezámmag
750 Ft
Vitamin Salad
iceberg lettuce, lettuce, arugula, zucchini, carrots, cabbage, sprouts, lemon-olive dressing, sesame seeds
750 HUF
FŐÉTELEK
MAIN COURSE
Napfényes Bőségtál 2 személyre
steakburgonya, rizibizi, tepsiben sült cékla, francia saláta, kijevi töltött szejtán, rántott növényi sajt, zabfasírt, mustáros grill szejtán, falafel, tofusajt pakora, tartármártás, paradicsommártás
5 500 Ft
Napfényes Lavish Platter for 2
steak potatoes, rice and peas, baked beets, mayonnaise vegetable salad, Kiev seitan cutlet, grilled non-dairy cheese, Hungarian-flavored oat fritter, mustard grilled seitan, homemade falafel, tofu "cheese" pakora, tartar sauce, tomato sauce
5 500 HUF
Rántottsajt-tál
növényi sajt magvas bundában, rizibizi, tartármártás
2 300 Ft
Non-dairy Cheese Platter
non-dairy cheese breaded in seeds, rice and peas, tartar sauce
2 300 HUF
Falafeltál tönkölypitával
házi csicseriborsó-fasírtok, humuszkrém, vegyes zöldsaláta, fokhagyma, zöldfűszeres szójajoghurt, tönkölypita
2 300 Ft
Falafel Platter with Spelt Pita Bread
homemade chickpea fritters, hummus cream, green salad mix, garlic, soy yogurt with herbs and spelt flour pita bread
2 300 HUF
Falafeltál hasábburgonyával
házi csicseriborsó-fasírtok, humuszkrém, vegyes zöldsaláta, fokhagyma, zöldfűszeres szójajoghurt, hasábburgonya
2 300 Ft
Falafel Platter with French Fries
homemade chickpea fritters, hummus cream, green salad mix, garlic, soy yogurt with herbs and French fries
2 300 HUF
Kolozsvári töltött káposzta
savanyúkáposzta, töltött káposztalevelek (szejtán, barna rizs, gabonakolbász, zabpehely, fokhagyma), pácolt-sült szejtánszelet, grillezett szójavirsli, szójajoghurt
2 300 Ft
Stuffed Cabbage à la Kolozsvár
sauerkraut, stuffed cabbage leaves (seitan, brown rice, faux sausage, oatmeal, garlic), marinated-grilled seitan cutlets, grilled soy-wieners, soy yogurt
2 300 HUF
Szejtánbrassói
szejtánpörkölt, paprika, paradicsom, hagyma, fűszeres steakburgonya, sült hagymakarika, fokhagyma, kovászos uborka
2 300 Ft
Seitan Roast à la Brasov
seitan stew, paprika, tomatoes, onions, spicy steak fries, fried onion rings, garlic, pickles
2 300 HUF
Pirított rizstészta ázsiai módra 
rizstészta, káposzta, sárgarépa, hagyma, babcsíra, tofu, gyömbéres tamariszósz, olívaolaj, földimogyoró, lime, fokhagyma (bambuszpálcika kérhető)
2 300 Ft
Fried Asian Rice Noodles
rice noodles, cabbage, carrots, onions, bean sprouts, tofu, ginger tamari soy sauce, olive oil, peanuts, lime, garlic (with optional bamboo chopsticks)
2 300 HUF
PIZZÁK
PIZZAS
Margherita
élesztős tönköly pizzatészta, paradicsommártás, paradicsomkarika, oregánó, fokhagyma, növényi sajt
2 200 Ft
Margherita
leavened spelt pizza dough, tomato sauce, tomato slices, olives, oregano, garlic, non-dairy cheese
2 200 HUF
Háromsajtos
élesztős tönköly pizzatészta, paradicsommártás, pritaminpaprika, olívabogyó, oregánó, fokhagyma, háromféle növényi sajt
2 400 Ft
Three Cheese
leavened spelt pizza dough, tomato sauce, bell peppers, olives, oregano, garlic, three kinds of non-dairy cheese
2 400 HUF
Szénégető
élesztős tönköly pizzatészta, paradicsommártás, gabonakolbász, szejtánkocka, füstölt tofu, lilahagyma, oregánó, fokhagyma, növényi sajt
2 400 Ft
Coal-Burner
leavened spelt pizza dough, tomato sauce, faux sausage, seitan cubes, smoked tofu, red onions, oregano, garlic, non-dairy cheese
2 400 HUF
Jalapeño
élesztős tönköly pizzatészta, paradicsommártás, szejtánkocka, paradicsomkockák, jalapeño paprika, oreganó, fokhagyma, növényi sajt
2 400 Ft
Jalapeño
leavened spelt pizza dough, tomato sauce, seitan cubes, tomato cubes, jalapeño peppers, oregano, garlic, non-dairy cheese
2 400 HUF
Lecsós-gabonakolbászos
élesztős tönköly pizzatészta, házi lecsó, gabonakolbász, növényi sajt, oregánó
2 400 Ft
Ratatouille and faux Sausage
leavened spelt pizza dough, homemade ratatouille, faux sausage, oregano, non-dairy cheese
2 400 HUF
Pesztós-kesuparmezános
élesztős tönköly pizzatészta, fűszeres paradicsommártás, paradicsom, bazsalikompesztó, rukkola, kesuparmezán
2 400 Ft
Pesto-Cashew Parmesan
leavened spelt pizza dough, spicy tomato sauce, tomatoes, basil pesto, arugula, cashew parmesan
2 400 HUF
Pizzakenyér (Focaccia)
élesztős tönköly pizzatészta, fokhagyma, olívaolaj, rozmaring
900 Ft
Pizza Bread (Focaccia)
leavened spelt pizza dough, garlic, olive oil, rosemary
900 HUF
A pizzák átmérője 30 cm.
Elkészítési idő kb. 20 perc.
Elkészítési idő kb. 20 perc.
The pizzas are 30 cm in diameter.
It takes approx. 20 minutes to prepare them.
It takes approx. 20 minutes to prepare them.
KÖRETEK
SIDE DISHES
Hasábburgonya
950 Ft / adag
French Fries
950 HUF / portion
Rizibizi
950 Ft / adag
Rice with Green Peas
950 HUF / portion
Házi sütésű kovászos kenyér
100 Ft / szelet
Homemade Bread
100 HUF / slice
Feltétek
Extras
Növényi sajt magvas bundában
450 Ft / darab
Non-dairy Cheese Breaded in Seeds
450 HUF / piece
Falafelgolyó (csicseriborsó-fasírt)
180 Ft / darab
Falafel (chickpea fritter)
180 HUF / piece
Öntetek
Condiments
Fűszeres paradicsomszósz
400 Ft / adag
Spicy Tomato Sauce
400 HUF / portion
Tartármártás
450 Ft / adag
Tartar Sauce
450 HUF / portion
DESSZERTEK
DESSERTS
Köles„túró"gombóc szójajoghurtos öntettel
köles, kukoricadara, tönköly zsemlemorzsa, szójajoghurt, nádcukor, vanília, citrom
1 000 Ft
Millet Dumplings in Soy Yogurt Sauce
millet, grits, spelt bread crumbs, soy yogurt, cane sugar, vanilla, lemon
1 000 HUF
Somlói galuska
vaníliás-diós-karobos piskóta, vaníliakrém, karoböntet, dió, szójatejszínhab
1 000 Ft
Somló Sponge Cake
vanilla-walnut-carob sponge cake, vanilla cream, carob sauce, walnuts, whipped soy cream
1 000 HUF
Glutén- és cukormentes köles„túró"gombóc szójajoghurtos öntettel
köles, kukoricadara, kókuszreszelék, szójajoghurt, xilit, vanília, citrom
1 000 Ft
Gluten- and Sugar-free Millet Dumplings in Soy Yogurt Sauce
millet, grits, shredded coconut, soy yogurt, xylitol, vanilla, lemon
1 000 HUF
Cukrászsütemények
Tekintse meg napi kínálatunkat a süteményes vitrinben!
Confectionery Goods
Take a look at our daily selection in the display case!
Házi készítésű limonádék
Homemade Lemonades
Citromos limonádé
tisztított víz, nádcukor, citromlé
450 Ft / 3 dl
750 Ft / 5 dl
750 Ft / 5 dl
Lemonade
purified water, cane sugar, lemon juice
450 HUF / 300 mls
750 HUF / 500 mls
750 HUF / 500 mls
Gyömbéres limonádé
tisztított víz, nádcukor, gyömbér, citromlé
510 Ft / 3 dl
850 Ft / 5 dl
850 Ft / 5 dl
Ginger Lemonade
purified water, cane sugar, ginger, lemon juice
510 Ft / 500 mls
850 HUF / 500 mls
850 HUF / 500 mls
Rózsavizes limonádé
tisztított víz, nádcukor, rózsavíz, citromlé
510 Ft / 3 dl
850 Ft / 5 dl
850 Ft / 5 dl
Rosewater Lemonade
purified water, cane sugar, rosewater, lemon juice
510 Ft / 500 mls
850 HUF / 500 mls
850 HUF / 500 mls
Slim fit limonádé
(xilittel)
600 Ft / 3 dl
1000 Ft / 5 dl
1000 Ft / 5 dl
Slim Fit Lemonade
(with xylitol)
600 HUF / 300 mls
1000 HUF / 500 mls
1000 HUF / 500 mls
Házi készítésű koktélok
Homemade Coctails
Mojito koktél
Házi készítésű limonádé nádcukorral és bio citromlével – mentaszirup, bio lime, mentalevél, jégkocka
1200 Ft / 5 dl
Virgin Mojito Cocktail
Homemade lemonade with cane sugar and organic lemon juice – mint syrup, organic limes, mint leaves, ice cubes
1200 HUF / 500 mls
Epres limonádékoktél
Házi készítésű limonádé nádcukorral és bio citromlével – epervelő, bio citrom, bio narancs, bio lime, mentalevél, jégkocka
1200 Ft / 5 dl
Strawberry Lemonade Cocktail
Homemade lemonade with cane sugar and organic lemon juice – strawberries, organic lemons, organic oranges, organic limes, mint leaves, ice cubes
1200 HUF / 500 mls
Narancsos limonádékoktél
Házi készítésű limonádé nádcukorral és bio citromlével – frissen facsart narancslé, bio citrom, bio lime, bio narancs, mentalevél, jégkocka
1200 Ft / 5 dl
Orange Lemonade Cocktail
Homemade lemonade with cane sugar and organic lemon juice – freshly squeezed orange juice, organic lemons, organic limes, organic oranges, mint leaves, ice cubes
1200 HUF / 500 mls
Jeges tea
Citromfüves erdei gyümölcstea – nádcukor, bio citromlé, bio citrom, bio narancs, bio lime, mentalevél, jégkocka
1200 HUF / 5 dl
Ice Tea
Lemongrass woodland fruit tea – cane sugar, organic lemon juice, organic lemons, organic oranges, organic limes, mint leaves, ice cubes
1200 HUF / 500 mls
Házi készítésű italok
Homemade Drinks
Eper smoothie
almalé, eper, banán
1200 Ft / 3,5 dl
Strawberry Smoothie
apple juice, strawberries, bananas
1200 HUF / 350 mls
Banán smoothie
almalé, banán, kókusztej
1200 Ft / 3,5 dl
Banana Smoothie
apple juice, bananas, coconut milk
1200 HUF / 350 mls
Mangó smoothie
almalé, mangó, kókusztej
1200 Ft / 3,5 dl
Mango Smoothie
apple juice, mango, coconut milk
1200 HUF / 350 mls
Zöldturmix
spenótlevél, petrezselyemzöld, uborka, banán, citromlé, agávészirup, gyömbér, tisztított víz
1200 Ft / 3,5 dl
Green Shake
spinach leaves, parsley, cucumbers, bananas, lemon juice, agave syrup, ginger, purified water
1200 HUF / 350 mls
Energiakoktél
alma, gyömbér, sárgarépa
750 Ft / 3 dl
1250 Ft / 5 dl
1250 Ft / 5 dl
Energy Cocktail
apples, ginger, carrots
750 HUF / 300 mls
1250 HUF / 500 mls
1250 HUF / 500 mls
Vitaminkoktél
alma, cékla, sárgarépa
750 Ft / 3 dl
1250 Ft / 5 dl
1250 Ft / 5 dl
Vitamin Cocktail
apples, beetroot, carrots
750 HUF / 300 mls
1250 HUF / 500 mls
1250 HUF / 500 mls
Frissen préselt levek *
Alma / Cékla / Sárgarépa
250 Ft / dl
Freshly Squeezed Juices *
Apple / Beetroot / Carrot
250 HUF / 100 mls
Frissen facsart narancslé *
300 Ft / dl
Freshly Squeezed Orange Juice *
300 HUF / 100 mls
* Rendelhető mennyiség: minimum 2 dl.
* Smallest available amount: 200 mls
Gabonakávék
Grain Coffees
Gabonakávé
(koffeinmentes)
450 Ft
Grain Coffee
(caffeine-free)
450 HUF
Capuccino zabtejhabbal
(koffeinmentes)
550 Ft
Cappuccino with Oat Milk
(caffeine-free)
550 HUF
Egyéb italok
Other Drinks
100%-os gyümölcslevek
Alma / Ananász / Narancs / Paradicsom
200 Ft / dl
100% fruit juices
Apple / Pineapple / Orange / Tomato
200 HUF / 100 mls
Tisztított víz
30 Ft / dl
Purified Water
30 HUF / 100 mls
Szentkirályi ásványvíz
300 Ft / 5 dl
Szentkirályi Mineral Water
300 HUF / 500 mls
Teák
Teas
Forró gyömbérital
600 Ft / 3,5 dl
Hot Ginger Drink
600 HUF / 350 mls
Bio English Tea Shop teák
Organic English Tea Shop Teas
CALMING BLEND
bio édesgyökér, bio fahéjdarabok, bio borsmenta és bio levendularügyek
500 Ft / 3,5 dl
CALMING BLEND
organic liquorice, organic cinnamon pieces, organic peppermint and organic lavender
500 HUF / 350 mls
BORSMENTA
bio & fairtrade borsmenta
500 Ft / 3,5 dl
PEPPERMINT
organic & fairtrade peppermint
500 HUF / 350 mls
SUPER BERRIES
bio hibiszkusz, bio rooibos, bio fodormenta, bio málna, bio szamóca és bio kék áfonya, természetes málna- és szamócaízesítéssel
500 Ft / 3,5 dl
SUPER BERRIES
organic hibiscus, organic rooibos, organic spearmint, organic raspberry, organic strawberry, organic blueberry, natural raspberry and strawberry flavors
500 HUF / 350 mls
GINGER & CITRUS
bio citromfű, bio gyömbér, bio narancshéj, természetes narancs- és mandarinízesítéssel
500 Ft / 3,5 dl
GINGER & CITRUS
organic lemon balm, organic ginger, organic orange peel, natural orange and tangerine flavors
500 HUF / 350 mls
REFRESH ME
bio fodormenta, bio citromfű, bio kakukkfű, bio eukaliptuszlevél, bio citrommirtusz, bio citromhéj
500 Ft / 3,5 dl
REFRESH ME
organic spearmint, organic lemon balm, organic thyme, organic eucalyptus leaves, organic lemon myrtle, organic lemon peel
500 HUF / 350 mls
HAPPY ME
bio citromfű, bio alma, bio narancshéj, bio gyömbér, bio kardamom, bio koriander, bio fahéj, bio körömvirág
500 Ft / 3,5 dl
HAPPY ME
organic lemon balm, organic apple, organic orange peel, organic ginger, organic cardamom, organic coriander, organic cinnamon, organic calendula
500 HUF / 350 mls
CHAMOMILE LEVANDER
bio kamilla, bio levendula
500 Ft / 3,5 dl
CHAMOMILE LEVANDER
organic chamomile, organic levander
500 HUF / 350 mls
Extra agávészirup
200 Ft / 30 gr
Extra Agave Syrup
200 HUF / 30 grs
Az árak a szervizdíjat nem tartalmazzák.
Prices do not include service fee.
A csomagolás díja 100 Ft.
We charge 100 HUF for packaging.
Jelmagyarázat:
glutént tartalmaz
szóját tartalmaz
zellert tartalmaz
mustárt tartalmaz
dióféléket tartalmaz
szezámmagot tartalmaz
mogyorót tartalmaz
Icons:
contains gluten
contains soy
contains celery
contains mustard
contains nuts
contains sesame
contains peanuts
